Ahoj holky,mohla byste mi některá přeložit zprávu od lékařky?
děloha v AVF, jeví se zcela normální, endometrium 10,2mm, ostrých kontur, vzhledu triple-line, ovaria - vpravo s anechigenitou vel. 19,7mm, t.č. se jeví jako lehce zkolabovaná. Ovarium I. sin. bez rekace. (nevím - není to překlep - nemělo tam být reakce?) Jsem 17. den MC, byla sem na kontrole po stimulaci Clostilbegytem. Dostala sem injekci pregnylu. Tak teď bych to potřebovala prosím přeložit do "lidštiny".. Děkuji moc.
Odpovědi (podle hodnocení / podle data)
-
14.4.2012 22:45Nejsem gynekolog, ale tak zhruba: děloha v AVF je postavení dělohy, má ji tak většina žen, AVF znamená anteverze-flexe, což znamená, že její horní 2/3 jsou nakloněné dopředu. (Opak je RVF, což znamená zakloněnou dělohu a může to způsobovat třeba problémy při otěhotnění, ale není to pravidlo.) Endometrium (= děložní sliznice) 10,2 mm - znamená výšku děložní sliznice, pro zdárné uhnízdění oplodněného vajíčka by měla mít alespoň cca 8 mm, takže to je v poho. Stejně tak to triple line se vztahuje k děložní sliznici - je to její charakteristický obraz myslím v době ovulace a po ní. Ovaria = vaječníky, anechogenita vpravo vel. 19,7 mm, t.č. zkolabovaná = tzn., že tou anechogenitou je myšlen nejspíš folikul na pravém vaječníku, který byl velký 19,7 mm a to, že je po kolapsu, nejspíš znamená, že praskl a uvolnilo se z něj vajíčko.
Ovarium I. sin. bez reakce (ano, je to překlep) znamená, že levý vaječník nevykazuje v tomto konkrétním cyklu žádnou činnost.
Takže sečteno a podtrženo, vše je, jak má být, ostává už jenom trefit se se snažením a držet palce!
